Appelez le 877-281-8371 à tout moment. Nous pouvons échanger avec vous dans votre langue.

L’AFSSA vient en aide à toutes les personnes ayant survécu à des affaires de violence domestique, d’agression sexuelle et de traite des êtres humains. Nos services sont entièrement gratuits et confidentiels.

• Mise en sécurité et assistance téléphonique disponible 24 heures sur 24 (877-281-8371) dans toutes les langues
• Dispositifs d’urgence et d’hébergement de longue durée
• Soutien thérapeutique pour les jeunes et les adultes
• Possibilités d’éducation et de formation professionnelle
• Ressources en matière d’immigration
• Ressources médicales et accompagnement pour les rendez-vous
• Défense juridique
• Soutien parental
• Services d’enseignement/de formation destinés aux dirigeants communautaires, aux parents, aux jeunes, aux professionnels et aux militants

Qu’est-ce que la violence familiale/conjugale ? 

 Il est question de violence familiale/conjugale lorsqu’une personne (l’auteur des violences) cherche à dominer une relation. Les auteurs de violences essaient d’avoir le contrôle sur leurs victimes pour qu’elles restent à leur place. Malheureusement, les violences familiales/conjugales sont très courantes aux États-Unis et dans le reste du monde. Tout le monde peut un jour se retrouver victime ou auteur de violences ; tous les sexes, tous les âges, toutes les cultures et toutes les religions sont concernés. Il peut s’agir de personnes instruites ou financièrement aisées.

Les violences familiales/conjugales sont souvent appelées violences domestiques et peuvent se produire entre : 

• des personnes mariées
• des couples non mariés
• des parents et leurs enfants
• des grands-parents et leurs petits-enfants
• des beaux-parents et leurs beaux-enfants
• des personnes vivant sous le même toit, qu’elles aient ou non des liens de parenté

Cette maltraitance ne se traduit pas uniquement par des sévices corporels (appelés violence physique). Nombre d’auteurs de violences ne lèvent jamais la main sur leurs victimes. En réalité, la plupart utilisent d’autres manœuvres pour avoir le contrôle sur elles : 

• En isolant les victimes par rapport à leurs amis/leur famille et en les rabaissant ou en les dénigrant (violence émotionnelle/psychologique)
• En les empêchant de gagner ou de dépenser de l’argent comme elles le voudraient (violence économique)
• En les forçant à se soumettre à des rapports sexuels contre leur gré (violence sexuelle)
• En ne les laissant pas pratiquer leur religion (violence spirituelle)

Ces autres formes de violence sont tout aussi pernicieuses que les violences physiques. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet au verso.  Si vous êtes victime de violence, gardez bien à l’esprit que, quoi que vous dise votre agresseur, vous n’êtes pas responsable de cette violence. L’AFSSA peut vous aider. Appelez le 877-281-8371 à tout moment. Nous pouvons échanger avec vous dans votre langue.

Types de violences

L’auteur des violences peut :

Violence physique 

• Vous bousculer, vous gifler, vous donner des coups de pied ou vous jeter des objets  
• Conduire de façon dangereuse et vous faire sentir en danger
• Violer votre espace physique et vous intimider physiquement 
• Vous obliger à vous livrer à des rapports sexuels dont vous n’avez pas envie 
• Refuser des rapports sexuels ou utiliser le sexe comme arme de contrôle 
• Vous exposer au risque de contracter le VIH/SIDA et des infections sexuellement transmissibles 

Violence émotionnelle/psychologique 

• Contrôler vos déplacements, vos activités et les personnes avec qui vous échangez 
• Vous critiquer sans cesse, vous insulter ou vous donner un sentiment d’infériorité 
• Vous faire douter de votre état de santé mentale 
• Vous empêcher de voir vos amis et votre famille ou de leur parler 
• Vous empêcher d’apprendre l’anglais 
• Vous menacer de vous faire du mal, de faire du mal à des personnes qui vous sont chères ou de se blesser lui-même 
• Vous menacer de vous mettre à la porte ou de partir avec les enfants 

Violence spirituelle

• Se servir de vos croyances religieuses et spirituelles ou des textes sacrés pour vous manipuler et justifier ses violences 
• Vous empêcher de pratiquer votre religion ou d’exprimer vos croyances spirituelles 

Violence économique

•  Restreindre votre accès à l’argent, à votre passeport, au téléphone, à la voiture, etc. 
•  Restreindre votre capacité à travailler 
•  Nier vos besoins essentiels comme la nourriture, l’hébergement, les vêtements ou les soins médicaux 

Que sont les agressions sexuelles et le harcèlement sexuel ?

Une agression sexuelle constitue une atteinte sexuelle (y compris attouchements et gestes déplacés), commise sur une personne sans son consentement. Si le recours à la violence et à la force physique est possible lors d’une agression sexuelle, il n’est pas systématique. Les agresseurs peuvent plutôt :

• Menacer de recourir à la violence
• Menacer de priver leurs victimes d’un soutien financier, de nourriture, de leur espace vital
• Menacer de raconter des mensonges ou de répandre des rumeurs à propos de leurs victimes
• Donner à leurs victimes le sentiment d’être inutiles
• Persuader leurs victimes qu’elles n’ont pas d’autre choix

Vous n’êtes jamais responsable d’une agression sexuelle, peu importe :

• Votre activité ou votre tenue vestimentaire
• Le lieu où vous vous trouviez
• Les personnes avec qui vous étiez
• Votre consommation éventuelle d’alcool ou de drogues

La plupart des auteurs d’agressions sexuelles connaissent leurs victimes. Les agressions sexuelles peuvent être commises par des amis, des membres de la famille, des connaissances ou des collègues, ou se produire au sein de couples mariés. Elles peuvent même avoir lieu entre des personnes qui avaient consenti à avoir des rapports sexuels ensemble. 

Le harcèlement sexuel est un comportement à connotation sexuelle qui crée un sentiment de malaise et d’insécurité chez la personne qui en est victime.  Le harcèlement sexuel peut prendre différentes formes : 

• envoi de messages à caractère sexuel sans l’autorisation du destinataire
• partage de photos de nus
• blagues sexistes ou sexuelles
• remarques incongrues sur le physique d’une personne, sa sexualité ou sa vie intime

Lorsqu’une personne vous confie qu’elle a été victime d’une agression sexuelle, le meilleur moyen de l’aider est de la croir.

Si vous avez été victime de violences domestiques ou d’agressions sexuelles, vous pouvez appeler l’AFSSA à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit :  877-281-8371.  Nous parlons votre langue.

Autres ressources

American Gateways (assistance juridique)
(512) 478-0546
AmericanGateways.org

Center for Survivors of Torture (assistance en santé mentale, soins médicaux)
Conseils, soins médicaux et autres services
(512) 358-4612
CSTNet.org 

Service d’assistance téléphonique pour les enfants et adultes victimes de violence
(État du Texas)
(800) 252-5400
TXAbuseHotline.org 

Service d’assistance téléphonique Hope Alliance (Refuge – comté de Williamson)
Refuge pour les femmes et les enfants à Round Rock 
(800) 460-SAFE (7233)
HopeAllianceTX.org

The Kind Clinic (soins médicaux)
(833) 937-5463
KindClinic.org

Service d’assistance téléphonique national contre les violences domestiques (aide en cas de crise, ressources)
(800) 799-SAFE (7233)
TheHotline.org  

SAFE Alliance (Refuge – Austin)
(512) 267-SAFE (7233) 
SafeAustin.org

Texas Advocacy Project (assistance juridique)
Service d’assistance juridique – violences familiales : (800) 374-HOPE (4673)
Service d’assistance juridique – droit de la famille : (800) 777-FAIR (3247)
TexasAdvocacyProject.org 

Texas Civil Rights Project (assistance juridique)
(512) 474-5073
TXCivilRights.org

Texas Rio Grande Legal Aid (assistance juridique)
Services juridiques gratuits pour les victimes de violence
(512) 374-2700
TRLA.org 

Bureau du procureur du comté de Travis 
Demandes de mesures de protection
(512) 854-9415
Traviscountytx.gov/county-attorney

Counseling and Mental Health Center d’Austin, université du Texas (santé mentale)
Services de conseils/santé mentale pour les étudiants de l’université du Texas
(512) 471-3515
CMHC.UTexas.edu

Waterloo Counseling Center (santé mentale)
Services pour la communauté LGBTQ
(512) 444-9922
WaterlooCounseling.org 

Mise en sécurité et assistance téléphonique disponible 24 heures sur 24 dans toutes les langues: 1-877-281-8371